31 10 2009 CHOPP EM CONSTANTINA RS